Tag Archives: Singapore

En honor a Lee Kuan Yew

25 Mar

LKY

“An angel has returned to the source of everything that have been created”

For me, Mr. Lee Kuan Yew was the epitome of a successful human being. It was one of those angels who chose to incarnate on earth to teach and demonstrate that nothing is impossible for a human being. To show us that live in harmony despite different beliefs, it is naturally possible. Singapore’s founding father lived his life with a real purpose and commitment. He improved the standard of living of every Singaporean, while opened the door to many other citizens of the world who decided to make Singapore their home. This is my case.

And yes, today there is sadness in my heart, there is sadness in the heart of Singaporeans because we know our Singapore, the Singapore we love is the fruit of the efforts and vision of this great man.

Rest in peace Mr. Lee Kuan Yew, we Singaporeans love you.


“Un ángel ha regresado a la fuente de todo lo creado”

Para mí, el Sr. Lee Kuan Yew fue el ejemplo vivo de un ser humano exitoso. Fue uno de los esos ángeles que decidieron encarnar en la tierra para enseñar y demostrar que nada es imposible para un ser humano. Para mostrarnos que vivir en armonía, a pesar de las diferentes creencias, es naturalmente posible. El padre fundador de Singapur vivió su vida con un verdadero propósito y compromiso. Mejoró el nivel de vida de cada singapurense, a la vez que abrió las puertas a muchos otros ciudadanos del mundo que decidieron hacer de Singapur su casa. Este es mi caso.

Y sí, hoy hay tristeza en mi corazón hay tristeza en el corazón de los singapurenses porque sabemos que nuestro Singapur, este Singapur que amamos es el fruto del esfuerzo y la visión de este gran hombre.

Descanse en paz Sr. Lee Kuan Yew, nosotros los singapurenses le amamos.

Happy National Day Singapore

7 Ago

Si hay algo que me ha llamado mucho la atención desde que vivo en Singapur, es la convivencia armoniosa entre diferentes razas, y en días como el próximo 9 de agosto en que se celebra el día Nacional de Singapur, no puede una más que regocijarse y celebrar en grande los 47 años de este hermoso pueblo. Soy una hija más de este país tan querido que me ha adoptado y me ha hecho sentir parte de sí mismo, francamente lo llevo en el corazón, no sólo por ser un país sumamente pacífico, armonioso, limpio y seguro, sino porque su gente, su gobierno, es un gobierno sencillo, eficiente, pero sobre todo cuidadoso de sus ciudadanos. Pues en este tiempo tan especial, solo quiero compartir con ustedes lo especial de este país, y para ello lo hago con algunas de las canciones en celebración al Día Nacional, que tradicionalmente se han publicado a lo largo de los años. Espero que las disfruten.

 

If there is something that really caught my attention since I moved to Singapore, it is the harmonious relationship between the different races, and days like August 9th, in which all singaporeans celebrate National Day, I couldn’t feel more joy than to join in as one to celebrate the 47th anniversary of this beautiful place. I am one more daughter of this dear country who has adopted me and has made me feel part of itself. Frankly speaking, I already have Singapore in my heart, not only because it is an extremely pacific, harmonious, clean and safe country, but also because it’s people but also because it’s government is efficient and is still careful when it comes to taking care of its citizens.

So, during these special moments, I would like to share with you how special this country is to me, and for that I will share some of the theme songs for Singapore. Hope you guys enjoy it!